Tabcorp CEO resigns following offensive language claim