Hospitality workers feeling the heat, SafetyCulture report reveals