The three-month cashless gaming trial will test-run digital technology with an aim to reduce gambling harm and protect against money laundering.