The reinvigorated venue is set to include a club lounge and bar, diner and retail spaces below an 80-unit complex.